Upload shapping

[Diego Cabrero]

Hi everyone,

I'm controling the uplink traffic bandwidth between two ethernet linux 
computers, but it seems like even the download bandwidth gets limited 
then i've got trouble on that because my intention is  shaping the 
conection on an asymetric way (ADSL).  Lately, I'm going crazy, this 
problem has got me pretty worried and i'm not figuring out at all, the 
reasons why this weird bug happens.

I'd appreciate some help guys. thanks

-Diego