<html>
    <head>
      <base href="https://bugzilla.netfilter.org/" />
    </head>
    <body><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="8">
        <tr>
          <th>Bug ID</th>
          <td><a class="bz_bug_link 
          bz_status_NEW "
   title="NEW - nftables DNAT not working"
   href="https://bugzilla.netfilter.org/show_bug.cgi?id=1051">1051</a>
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Summary</th>
          <td>nftables DNAT not working
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Product</th>
          <td>nftables
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Version</th>
          <td>unspecified
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Hardware</th>
          <td>x86_64
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>OS</th>
          <td>Gentoo
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Status</th>
          <td>NEW
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Severity</th>
          <td>critical
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Priority</th>
          <td>P5
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Component</th>
          <td>kernel
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Assignee</th>
          <td>pablo@netfilter.org
          </td>
        </tr>

        <tr>
          <th>Reporter</th>
          <td>andrey.aleksandrovich@googlemail.com
          </td>
        </tr></table>
      <p>
        <div>
        <pre>Hi,
The issue is simple, `table nat` with prerouting hooks does not receive
appropriate traffic.
Here is config commands (1.2.3.4 is just a placeholder for the address actually
used here):

# nft add table inet filter
# nft add chain inet filter input { type filter hook input priority 0 \; policy
drop\; }
# nft add rule inet filter input ct state invalid counter drop
# nft add rule inet filter input ct state {established, related} counter accept
# nft add rule inet filter input tcp dport 8080 counter accept
# nft add chain inet filter forward { type filter hook forward priority 0 \;
policy accept\; }
# nft add rule inet filter forward counter
# nft add chain inet filter output { type filter hook output priority 0 \;
policy accept\; }
# nft add rule inet filter output counter
# nft add table nat
# nft add chain nat prerouting { type nat hook prerouting priority 0 \; }
# nft add rule nat prerouting ip daddr 1.2.3.4 tcp dport 80 counter dnat
1.2.3.4:8080
# nft add chain nat postrouting { type nat hook postrouting priority 0 \; }

But the traffic doesn't redirect to 8080 (there is 0 bytes/packets)
# nft list table nat -a -nn
table ip nat {
        chain prerouting {
                type nat hook prerouting priority 0; policy accept;
                ip daddr 1.2.3.4 tcp dport 80 counter packets 0 bytes 0 dnat
1.2.3.4:8080 # handle 3
        }

        chain postrouting {
                type nat hook postrouting priority 0; policy accept;
        }
}

I've searched solution over the net, and find out that it affects not only me:
<a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nftables/+bug/1503695">https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/nftables/+bug/1503695</a>
<a href="http://www.spinics.net/lists/netfilter/msg56390.html">http://www.spinics.net/lists/netfilter/msg56390.html</a>
<a href="http://permalink.gmane.org/gmane.comp.security.firewalls.netfilter.general/48283">http://permalink.gmane.org/gmane.comp.security.firewalls.netfilter.general/48283</a></pre>
        </div>
      </p>
      <hr>
      <span>You are receiving this mail because:</span>
      
      <ul>
          <li>You are watching all bug changes.</li>
      </ul>
    </body>
</html>